Pijama Jinbei Verde 'Moegi' Lino Brotes

El verde de los brotes jóvenes que rompen el suelo al salir del invierno

El moegi (萌黄) es uno de esos nombres de color japoneses que no se traducen limpiamente al español. Se sitúa entre el verde y el gris, entre la salvia y la piedra — el color de los brotes jóvenes que rompen el suelo al inicio de la primavera. Sobre el lino, en esa luz particular, se convierte en algo más calmado y más complejo de lo que ninguna palabra puede contener del todo.

El tejido aquí es de lino — y se nota. Allí donde la gasa de algodón cae, el lino estructura. Allí donde la gasa se arruga suavemente, el lino mantiene su forma con una ligera textura natural que da al Moegi una presencia que los demás conjuntos de la colección no tienen del todo. Es la elección de tejido más considerada de la gama, y el color saca el mejor partido de ella.

El corte es puro jinbei: cruzado delante, lazo de cordón de algodón en el costado, mangas tres cuartos con una abertura generosa, bolsillo frontal profundo. El pantalón cae al tobillo en el mismo lino, amplio y sin prisa. Todo en este conjunto se mueve lentamente — lo cual es, evidentemente, la intención.

Moegi — el verde de los nuevos brotes, el gris de las viejas piedras. Es en algún lugar entre los dos donde vive esta prenda. Un color que se inscribe en la larga tradición japonesa de las paletas naturales, donde cada matiz corresponde a una estación o a un vegetal preciso.

Recomendamos elegir una talla por encima de tu talla habitual para respetar la comodidad original del modelo. El pantalón cae al tobillo para una línea tradicional nítida. Disponible en M, L, XL.