Pantalón Ancho Japonés 'Kumo'
El pantalón ancho japonés con bordados de nubes doradas
El pantalón ancho japonés Kumo debe su nombre a la palabra que designa las nubes — esas formas cambiantes que se encuentran en los rollos pintados y los kimonos de ceremonia. Aquí, están bordadas en hilo dorado en los bajos de las piernas, como un horizonte estilizado que asciende hacia la pantorrilla. La pieza retoma el lenguaje del pantalón japonés tradicional: amplio, fluido, concebido para moverse sin restringir al que lo lleva.
El corte es ancho desde la parte alta del muslo y desciende hasta unos tobillos ajustados por un elástico. La cintura integra una cinta corta que se anuda al lado, a la manera de un obi simplificado — un detalle que ancla la prenda en su inspiración sin caer nunca en el folclore. La caída se mantiene recta, nunca estrecha, y da esa silueta equilibrada que se encuentra en la ropa de trabajo japonesa de antaño.
Tejido en mezcla algodón-lino, ligero y transpirable, que conviene tanto a las medias estaciones como a los veranos templados. La materia tiene ese tacto mate de las fibras naturales, y conserva su flexibilidad incluso tras varios lavados. Los bordados dorados son sólidos, fijados por el revés para evitar que se estropeen con el uso. La pieza soporta el día a día sin pedir cuidado particular — un lavado a máquina suave y un secado en plano bastan para mantenerla en forma estación tras estación.
Cuatro colores para este pantalón japonés ancho: marino profundo, que realza el dorado y sigue siendo la versión firma; negro para la lectura más contemporánea, que dramatiza el contraste con el bordado; verde apagado, más vegetal, casi otoñal; rojo profundo para quienes asumen el contraste fuerte entre el fondo cálido y el oro de las nubes. Tallas M a 5XL, corte unisex, a llevar con una camiseta blanca en verano o bajo un haori largo en invierno.
- Composición: algodón y lino
- Tejido: algodón-lino ligero, transpirable, medias estaciones
- Colores disponibles: marino, negro, verde, rojo
- Cuidado: lavado a máquina 30°, secado en plano, planchado suave por el revés
- Tallas disponibles: M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
- Consejo de talla: este modelo talla pequeño, elige una talla por encima de tu talla habitual.