Furoshiki 'Sakura Hikari'

El furoshiki Sakura Hikari, luz efímera del mono no aware

Existe en Japón un concepto estético que no tiene verdadero equivalente en español: el mono no aware, literalmente «la sensibilidad ante las cosas». Teorizada en el siglo XVIII por el filólogo Motoori Norinaga en su comentario monumental de la Historia de Genji, la expresión designa la melancolía tierna que siente quien contempla una belleza condenada a desaparecer. La flor de cerezo, cuya floración solo dura una decena de días, es la encarnación más perfecta de ese sentimiento. Nuestro furoshiki Sakura Hikari, cuyo nombre significa «luz de sakura», se inscribe en esa tradición.

El rosa pálido del fondo da el efecto de una luz difusa de fin de tarde sobre los pétalos ya ralos. Las flores impresas combinan varias especies: sakura amplios de cinco pétalos típicos del yamazakura, ciruelo ume de pétalos redondeados, y pequeñas flores doradas que podrían ser kobai, ciruelos rojos. Los ribetes dorados alrededor de cada corola acentúan el efecto de halo, como si cada flor emitiera su propio resplandor.

La cultura japonesa del sakura no se limita a la contemplación. Los niños japoneses entran en la escuela primaria en abril, cuando los cerezos están en flor, y esa concordancia entre el comienzo de un ciclo escolar y la floración estructura para muchos el recuerdo de infancia. El propio Motoori Norinaga escribió: «Si se me pregunta qué es el corazón de un japonés, responderé: es la flor de cerezo de montaña que perfuma bajo el sol de la mañana.» El furoshiki Sakura Hikari capta precisamente esa imagen.

Este furoshiki conviene a las personas lectoras, a los amantes de la poesía japonesa, a quienes prestan atención a los detalles estacionales. Para regalar como regalo de primavera, en una jubilación, o para subrayar una etapa de la vida. La tela puede también enmarcarse y colgarse en composición tensada sobre un tabique de habitación, donde jugará con la luz natural a lo largo de las horas.

• Dimensiones: 50 cm × 145 cm
• Material: algodón 100%
• Encogimiento previsto: 3 a 5% en el primer lavado
• Uso: envoltorio de regalo, pañuelo, colgado decorativo
• Cuidado: lavado a máquina en frío, planchado suave