Cuadro Grabado Japonés 'Heiwa-teki'
Los techadores en el tejado Mitsui en Suruga-chō, oficio de Edo
Suruga-chō era una de las grandes calles comerciales de Edo, donde se encontraba en particular la tienda Mitsui Echigoya — antepasado directo del grupo Mitsui contemporáneo (uno de los grandes conglomerados económicos del Japón actual). Este grabado nos instala en el tejado del gran almacén, en plena intervención de los artesanos.
La imagen encuadra una escena inhabitual para el ukiyo-e: techadores en pleno trabajo sobre el tejado de tejas de una gran tienda, uno de ellos pilotando una cometa (o sosteniendo una herramienta de medición) por encima del paisaje. A lo lejos, en perspectiva profunda sobre la calle de Suruga-chō, el monte Fuji cierra la composición con su cono blanco.
El tema es doblemente interesante: documenta por un lado un oficio vernáculo (la carpintería de tejado, altamente especializada en Edo), y por otro la perspectiva urbana que estructura el barrio mercantil. Es un grabado de ciudadano para los ciudadanos, que mira su ciudad desde sus propios tejados.
Reproducción en papel de arte mate, que restituye los ocres de las tejas y los azules profundos de los kimonos y del cielo. Tres formatos — 40×60, 50×75 y 60×90 cm — para un despacho de arquitecto, un taller de artesano, o un salón interesado en los oficios tradicionales.
Especialmente adecuado para los apasionados de los oficios de la construcción, los amantes de la historia comercial de Edo, y toda persona que aprecie los grabados documentales más que estéticos.
- Tipo: reproducción de grabado ukiyo-e clásico japonés
- Soporte: papel de arte mate de alta calidad, listo para enmarcar
- Tres formatos disponibles: 40×60 cm, 50×75 cm, 60×90 cm
- Obra original: dominio público, serie «36 Vistas del Monte Fuji» (Fugaku Sanjūrokkei)
- Uso: decoración mural, salón, despacho, espacio de inspiración japonesa