Furoshiki 'Tsuru Nami'
El furoshiki Tsuru Nami, mil grullas doradas sobre ola nocturna
La grulla, en japonés tsuru, es probablemente el ave más cargada de simbolismo de todo el archipiélago. Un proverbio tradicional afirma que la grulla vive mil años, lo que la convierte en el emblema de la longevidad, y el senbazuru, la práctica de plegar mil grullas de origami para formular un deseo, estructura aún hoy un ritual practicado en todo el país. Nuestro furoshiki Tsuru Nami despliega una bandada de tsuru blancas y doradas sobre un fondo azul noche atravesado de ondulaciones.
La historia más conocida asociada a las mil grullas es la de Sadako Sasaki, niña de Hiroshima expuesta a la bomba atómica del 6 de agosto de 1945 a la edad de dos años. Desarrolló una leucemia a los doce años, y emprendió entonces el plegado de mil grullas de origami según la creencia de que tal deseo sería concedido. Murió en 1955, con sus grullas aún apiladas en su cabecera. Desde entonces, el parque del Memorial de la Paz de Hiroshima recibe cada año millones de grullas enviadas del extranjero, y el ave se ha convertido en el emblema mundial del pacifismo.
La tela misma combina varios registros iconográficos. Las grullas en vuelo están realzadas con hilos dorados en las alas y las patas, en la tradición de los kimonos de ceremonia tejidos en Nishijin, en Kioto. Las olas estilizadas del fondo recuerdan los grabados de Hokusai, y los bambúes verdes intercalados vienen del repertorio shōchikubai, la trilogía de las tres plantas del invierno — pino, bambú, ciruelo — que simboliza la resistencia ante las estaciones difíciles.
Este furoshiki muestra una presencia fuerte en todos los usos ceremoniales: regalo de boda, de nacimiento, de jubilación, o simplemente para envolver una botella de vino que regalar a un ser querido al que se le desea una larga vida. A considerar también como cuadro tensado sobre varilla de madera para una pared de salón. El algodón 100% soporta un uso regular sin perder la viveza de los dorados.
- Dimensiones: 50 cm × 145 cm
- Material: algodón 100%
- Encogimiento previsto: 3 a 5% en el primer lavado
- Uso: envoltorio de regalo ceremonial, colgado mural, pañuelo
- Cuidado: lavado a máquina en frío, planchado suave