Furoshiki 'Kogane Hana'
El furoshiki Kogane Hana, brocado dorado al estilo de los Nishijin
Al noroeste de Kioto, en un barrio llamado Nishijin, varios centenares de pequeños talleres familiares tejen desde hace más de mil años los brocados más preciosos de Japón. La tradición se remonta oficialmente a la guerra de Ōnin (1467-1477), cuando los tejedores refugiados en el oeste de la ciudad se instalaron allí de forma duradera y dieron al barrio su nombre — literalmente «campamento del oeste». Las técnicas de tejido utilizadas aquí son doce, de las que la más compleja, el tsuzure-ori, puede exigir a un artesano experimentado varios meses para producir un solo obi. Nuestro furoshiki Kogane Hana rinde homenaje a esa tradición.
El motivo impreso en la tela reproduce la gramática de los grandes brocados Nishijin: flores estilizadas en grandes rosetas, pavos reales, crisantemos, motivos shippō (siete tesoros) y kikkō (caparazón de tortuga), todos tratados en hilos dorados sobre fondo azul noche moteado. Esta técnica de fondo moteado se llama kinran, e imita las antiguas telas chinas Song cuyas técnicas Japón había importado por mar entre los siglos XII y XIV. La densidad de los motivos es voluntariamente saturada, como en los verdaderos brocados de ceremonia.
Aún hoy, los obi de los kimonos de ceremonia que se llevan en las bodas, las ceremonias de mayoría de edad seijinshiki o la ceremonia del té se encargan a Nishijin. El barrio alberga también un centro abierto al público, el Nishijin Textile Center, donde las demostraciones de tejido permiten medir la complejidad del oficio. Esta pieza traduce esa elegancia en un formato accesible, en algodón en lugar de seda.
Tres usos se imponen para esta pieza: envolver un regalo importante, disponer un mantel bajo para un servicio de té, o tensarse sobre un marco para convertirse en un panel mural digno de una sala de gala. Para regalar como regalo de fin de año, en una entrega de diploma, o para subrayar un aniversario de boda importante.
- Dimensiones: 50 cm × 145 cm
- Material: algodón 100%
- Encogimiento previsto: 3 a 5% en el primer lavado
- Uso: envoltorio de regalo, panel mural, mantel decorativo
- Cuidado: lavado a máquina en frío, planchado suave