Grabado Japonés París 'Expo 99'

El tonelero de Fujimigahara, el Fuji dentro de un tonel

El Bishū Fujimigahara (尾州不二見原, «Fujimigahara en la provincia de Owari») es uno de los grabados más ingeniosos y alegres de la serie. Muestra a un tonelero trabajando en una llanura — pero con un encuadre tan inventivo que hace pasar el monte Fuji por dentro del tonel que está montando.

En primer plano, un gran tonel de madera en construcción, visto de perfil, ocupa la mitad derecha de la imagen. En su interior, un artesano en kimono corto trabaja con sus herramientas — cuchillo de tonelero, aros, duelas. A través de la circunferencia del tonel, se vislumbra el monte Fuji a lo lejos, perfectamente enmarcado como si estuviera puesto en escena por el trabajo del artesano.

Esta puesta en abismo — la naturaleza monumental que pasa por el objeto cotidiano — es un golpe de ingenio visual típico de los grandes grabadores de Edo. Es también un homenaje discreto al oficio de artesano: el tonelero que fabrica su tonel y que, sin saberlo, enmarca el más bello paisaje de Japón. La función útil del tonel (contener sake, aceite, arroz) queda ennoblecida por la coincidencia visual.

Reproducción en papel de arte mate, que restituye los marrones cálidos de la madera, los ocres de la llanura y el azul profundo del cielo. Tres formatos — 40×60, 50×75 y 60×90 cm — para un despacho, una cocina abierta rústica, o cualquier espacio que aprecie un golpe de ingenio visual.

Especialmente adecuado para los amantes del arte conceptual antes de tiempo, los apasionados de los oficios de artesanos, y toda persona que aprecie los grabados inteligentes más que puramente contemplativos.

• Tipo: reproducción de grabado ukiyo-e clásico japonés
• Soporte: papel de arte mate de alta calidad, listo para enmarcar
• Tres formatos disponibles: 40×60 cm, 50×75 cm, 60×90 cm
• Obra original: dominio público, serie «36 Vistas del Monte Fuji» (Fugaku Sanjūrokkei)
• Uso: decoración mural, salón, despacho, espacio de inspiración japonesa