Furoshiki 'Sakura Nagare'
El furoshiki Sakura Nagare, el fluir de los cerezos de Heian
El nombre Sakura Nagare se traduce literalmente por «fluir de cerezo». Describe la imagen que todo japonés tiene en mente cuando piensa en la primavera: esos momentos en que los pétalos de cerezo, desprendidos de las ramas por el viento, atraviesan el aire por millares y tapizan el suelo. En este furoshiki, el motivo se plasma mediante franjas oblicuas rosa vivo sobre fondo rosa tierno, como si la tela misma acabara de ser atravesada por una ráfaga de pétalos.
La práctica del hanami, contemplación de los cerezos en flor, se remonta a la corte imperial de la época Heian (794-1185), donde los nobles organizaban banquetes bajo las ramas, recitaban poemas waka en honor de la flor, y bebían sake en copas a las que los pétalos a veces venían a sumarse. El emperador Saga habría sido el primero en organizar un hanami oficial en 812 en el pabellón Shinsen-en de Kioto. La tradición se democratizó después en la época Edo, cuando el shōgun Tokugawa Yoshimune hizo plantar cerezos a lo largo de los ríos de la ciudad para que las clases populares también pudieran disfrutarlos.
El motivo impreso combina tres tipos de flores reconocibles en el vocabulario botánico japonés: los somei-yoshino rosa pálido de cinco pétalos, los yaezakura de floración doble más tardía, y los ume o ciruelos, de pétalos más apretados y redondeados, que abren la temporada antes que los verdaderos cerezos. Esta presencia simultánea de varias especies es típica de las composiciones yamato-e, pintura narrativa japonesa que condensa las estaciones en una sola imagen.
Este furoshiki conviene a las amantes y amantes del hanami, a los apasionados del jardín japonés, a las personas nacidas en primavera que se quiere festejar con delicadeza. A considerar como envoltorio para un regalo del día de la madre o para el San Valentín japonés. El formato 50 × 145 cm permite también un uso como pañuelo de temporada o como cinta en el pelo.
- Dimensiones: 50 cm × 145 cm
- Material: algodón 100%
- Encogimiento previsto: 3 a 5% en el primer lavado
- Uso: envoltorio de regalo, pañuelo, colgado estacional
- Cuidado: lavado a máquina en frío, planchado suave