Abanico de lavanda japonesa 'Cloud'

Un sensu lavanda adornado de sakura blanco y de una grulla en vuelo

La grulla (tsuru 鶴) figura entre los animales más venerados de la mitología japonesa. Según la tradición, la grulla vive mil años (frente a los cien años de la tortuga que comparte con ella el simbolismo de la longevidad). Encarna la fidelidad conyugal (las grullas se emparejan de por vida), la sabiduría y la conexión entre el cielo y la tierra. Su imagen — desplegada en vuelo majestuoso con las alas extendidas — aparece en los kimonos nupciales, los origami ceremoniales (la leyenda de las mil grullas), y figura desde 1934 en el logotipo de Japan Airlines (JAL).

Esta pieza despliega sobre un fondo lavanda gris una composición especialmente rica: una grulla blanca en vuelo majestuoso en el centro superior, ramas de sakura blancas a la derecha, y pequeñas gotas plateadas en suspensión que evocan los copos de nieve o los pétalos de abril arrastrados por el viento. La gramática compositiva dialoga con los biombos byōbu de la escuela Kanō donde las grullas volaban sobre fondo dorado, versión asumida de una nobleza contemporánea más discreta.

El término cloud en inglés — elección nominal ligeramente insólita para un sensu japonés — evoca las nubes estilizadas (kumo 雲) que estructuran tradicionalmente las composiciones de los biombos japoneses. Las nubes doradas o plateadas servían para separar las escenas, indicar el paso del tiempo, o crear transiciones oníricas. El color lavanda de esta pieza dialoga con la atmósfera brumosa de las mañanas japonesas donde la grulla atraviesa las capas de niebla.

Lleva este sensu en las ceremonias nupciales, las veladas de aniversarios importantes (en particular kanreki a los 60 años, kiju a los 77 años, donde se celebra la longevidad), las fiestas de Año Nuevo japonés. Se combina especialmente bien con un kimono ceremonial, un yukata femenino elegante, o un vestido de lino lavanda para una silueta poética noble. La gramática lavanda-blanco-plata conviene a los ambientes espirituales y portadores de sentido. Especialmente adaptado a las parejas japonófilas, a los practicantes de origami (en particular los aficionados a los senbazuru, las mil grullas ofrecidas para los deseos importantes), a los viajeros que han visitado Kushiro Wetland (el único lugar en Japón donde aún se pueden ver grullas de corona roja salvajes), a los apasionados de la mitología comparada, y a las estetas atraídas por las piezas portadoras de longevidad simbólica.