Cinturón Obi Mujer 'Tsubaki'

Un cinturón obi de mujer rojo tejido de sakura y crisantemos

El tsubaki (椿) — camelia japonesa (Camellia japonica) — florece en pleno invierno ya desde diciembre-enero, lo que la convierte en una de las raras floraciones de la estación fría. Esa precocidad hace de la camelia un símbolo de coraje, de perseverancia en la adversidad, y de nobleza silenciosa. Los samuráis veneraban especialmente el tsubaki porque su flor cae de una sola pieza cuando se marchita (en lugar de marchitarse pétalo a pétalo), evocando la muerte honorable del guerrero en el campo de batalla. El santuario Tsubaki Daijinja en Mie es el principal lugar de culto dedicado a esa flor sagrada.

Este cinturón obi despliega un brocado de fondo rojo resplandeciente realzado con una exuberancia floral policroma especialmente densa. Sobre el rojo dominante se despliegan sakura blancas y rosas, crisantemos blancos y dorados, hojas verdes estilizadas, todo ello tejido con hilos metálicos y seda policroma. El cordón dorado obijime que ciñe el obi completa la composición ceremonial con un punto luminoso suplementario. La densidad decorativa evoca los obi nupciales de la alta aristocracia de Edo.

El rojo ceremonial femenino está especialmente cargado culturalmente en Japón. Más allá del simbolismo evidente de las celebraciones felices, el rojo es tradicionalmente el color de las jóvenes en edad de casarse (yome-iri-iro). Los kimonos rojos (akairo no kimono) se reservaban a las jóvenes entre la edad del despertar y el matrimonio — pasada esa edad, las mujeres casadas adoptaban progresivamente tonos más sobrios. La gramática cromática roja lleva pues una dimensión de edad y de estatus social que estructura todavía hoy el vestuario ceremonial femenino.

Lleva este obi con un kimono nupcial blanco para las bodas shinto, un kimono colorido para las fiestas de Año Nuevo, un kimono femenino claro para las ceremonias de chanoyu de jóvenes. El rojo resplandeciente estructura poderosamente la silueta y señala la naturaleza festiva del evento. Especialmente adaptado a las jóvenes en ceremonia de edad (seijin-shiki a los 20 años), a las novias de las ceremonias tradicionales niponas, a las practicantes de chanoyu en las grandes ocasiones estacionales, a las fans de la moda femenina japonesa tradicional (Hina Matsuri, Tanabata, Shichi-Go-San), y a las estetas atraídas por las piezas de colores simbólicos fuertes y portadoras de tradición.