{"product_id":"mascara-hyottoko","title":"Máscara Hyottoko","description":"\u003ch2\u003eLa máscara Hyottoko, el bufón de las fiestas campesinas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi el teatro nō convoca la gravedad, su contrapartida cómica el \u003cstrong\u003ekyōgen\u003c\/strong\u003e y las fiestas populares sintoístas hacen intervenir personajes burlescos — en primer lugar \u003cstrong\u003eHyottoko\u003c\/strong\u003e (火男, «el hombre del fuego»). Personaje legendario de un muchacho malicioso que sopla sobre el fuego, su máscara cómica se reconoce de inmediato por sus mejillas hinchadas y su boca fruncida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa máscara representa un rostro humano con la \u003cstrong\u003efrente arrugada por el esfuerzo\u003c\/strong\u003e, con una \u003cstrong\u003eboca estirada en forma de pico\u003c\/strong\u003e hacia un lado (como si la persona soplara para reavivar un fuego) y unas \u003cstrong\u003emejillas exageradamente redondas\u003c\/strong\u003e que parecen hinchadas. Un \u003cstrong\u003epañuelo azul de lunares blancos\u003c\/strong\u003e anudado en la cabeza (el \u003cstrong\u003etenugui\u003c\/strong\u003e ritual) acaba de señalar al personaje. La expresión general es francamente cómica, casi grotesca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHyottoko aparece en las fiestas estacionales (\u003cstrong\u003ematsuri\u003c\/strong\u003e) del noreste de Japón — particularmente en la región de \u003cstrong\u003eIwate\u003c\/strong\u003e, donde el festival de \u003cstrong\u003eHyottoko Odori\u003c\/strong\u003e de Hiketa es célebre. Baila en pareja con \u003cstrong\u003eOtafuku\u003c\/strong\u003e (mujer de mejillas redondas), parodiando los rituales solemnes del teatro nō en una gramática popular y alegre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormato \u003cstrong\u003etalla adulto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eresina pintada a mano\u003c\/strong\u003e con un cuidado particular en los detalles (arrugas de la frente, brillo del pañuelo azul, expresión de la boca). \u003cstrong\u003eElástico de sujeción\u003c\/strong\u003e en la parte trasera para permitir el uso en festivales japoneses o fiestas temáticas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecialmente adecuada para los amantes del folclore popular japonés, los aficionados a la comedia tradicional, los decoradores que quieren un toque de humor en una decoración asiática, y toda persona seducida por las figuras cómicas que equilibran la gravedad del nō.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: máscara japonesa tradicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: resina o madera según modelo, acabado pintado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspiración: teatro nō, kabuki, armadura samurái, folclore sintoísta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso: decoración mural, cosplay, escaparate, colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElástico de sujeción en la parte trasera para uso ocasional\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ropa Japonesa","offers":[{"title":"Tradicional","offer_id":53215663063306,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/5522\/2026\/files\/mascara-hyottoko-1.jpg?v=1781533818","url":"https:\/\/ropajaponesa.com\/products\/mascara-hyottoko","provider":"Ropa Japonesa","version":"1.0","type":"link"}