{"product_id":"chaqueta-vaquera-japonesa-nishikigoi","title":"Chaqueta Vaquera Japonesa 'Nishikigoi'","description":"\u003ch2\u003eChaqueta vaquera bordada de estilo japonés — carpa koi que brilla en la oscuridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003enishikigoi\u003c\/em\u003e no es un pez decorativo. Criada en los arrozales de Niigata desde principios del siglo XIX, la carpa koi se convirtió en símbolo de perseverancia por su asociación con la carpa que remonta la cascada de la Puerta del Dragón — una criatura definida por avanzar contra la corriente en lugar de a favor. El bordado de esta chaqueta coloca una sola carpa en pleno giro, el cuerpo arqueado entre peonías, sus escamas blancas y bermellón trabajadas en hilo degradado para que el pez se lea en tres dimensiones sobre el vaquero negro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel va enmarcado como un rollo colgante, con una marca de sello rojo en la esquina inferior a la manera del \u003cem\u003ehanko\u003c\/em\u003e de un pintor. Ese encuadre es deliberado: trata la espalda de la chaqueta como una superficie para una imagen compuesta en lugar de como un emplazamiento para un logotipo, y eso es lo que separa este tipo de bordado de un gráfico impreso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl hilo en sí es fotoluminiscente, y eso es lo que hace inusual la pieza. A la luz del día la carpa se muestra con toda su paleta — escamas naranjas, rojas y blanco grisáceo, peonías pálidas, hierbas finas. Cuando cae la luz, el brillo recorta el trazo en lugar de la imagen entera: los contornos de las escamas, las aletas, los tallos de las flores y el detalle de las ondas vuelven en verde, mientras los bloques macizos de color quedan oscuros. La carpa se lee como un dibujo de noche y como una pintura de día. El hilo se carga con luz diurna o de interior corriente y no necesita ningún tratamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base es vaquero negro lavado en una mezcla con predominio de algodón, cortado holgado por el cuerpo, con cuello vuelto, botonadura delantera, bolsillos de pecho con solapa y puño estándar. Funciona como capa intermedia en lugar de como abrigo de invierno — abierta sobre una sudadera en otoño, cerrada las noches más frescas. Las tallas van de la M a la 4XL en un corte relajado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTalla.\u003c\/strong\u003e Este modelo talla holgado: elige una talla por encima de la habitual.\u003c\/p\u003e","brand":"Ropa Japonesa","offers":[{"title":"M","offer_id":53698648277258,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53698648310026,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53698648342794,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53698648375562,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":53698648408330,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":53698648441098,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/5522\/2026\/files\/chaqueta-vaquera-japonesa-koi-bordada.jpg?v=1789284383","url":"https:\/\/ropajaponesa.com\/products\/chaqueta-vaquera-japonesa-nishikigoi","provider":"Ropa Japonesa","version":"1.0","type":"link"}